This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '05 deu>eng Gemengelage Read everything! pro closed ok
4 Dec 18 '05 deu>eng hat eine Mottozeile bekommen gained a catchphrase pro closed ok
- Dec 16 '05 deu>eng prämiert prize-winning pro closed ok
4 Dec 16 '05 deu>eng die nächste Instanz wandte sich ... an den Europäischen Gerichts the next level of appeals court turned to the European Court of Justice pro closed no
- Dec 14 '05 deu>eng Mausdrüber roll over pro closed ok
- Dec 14 '05 deu>eng Wo kann man Spaß haben? Can you point me toward a good time? pro closed ok
4 Dec 13 '05 deu>eng bis ins hohe Alter up to a ripe old age pro closed no
4 Dec 10 '05 deu>eng Vorkasse / überweisen Advance payment / bank transfer pro closed no
- Dec 8 '05 deu>eng Art und Dauer der Anwendung Method and Duration of Application pro closed no
4 Dec 7 '05 deu>eng frontseitiges USB Front-panel USB pro closed ok
- Dec 7 '05 deu>eng Oberheuschrecke Locust King pro closed ok
4 Dec 7 '05 deu>eng Aufstiegssaison successful promotion campaign pro closed no
- Dec 6 '05 deu>eng Doppelklimaanlage dual temperature zones pro closed ok
- Dec 4 '05 deu>eng optimal optimal pro closed no
4 Dec 4 '05 deu>eng Schachtverkleidung ventilation duct decoration pro closed no
4 Nov 29 '05 deu>eng Papiervorlage printed matter pro closed no
4 Nov 28 '05 deu>eng zu einem Video zusammenschreiben joined pro closed ok
- Nov 26 '05 deu>eng sauber angepasst fitted flush pro closed no
- Nov 23 '05 deu>eng sachrational field-tested pro closed ok
- Nov 23 '05 deu>eng Die Ausgabe erstellt wird Data processed... pro closed no
- Nov 22 '05 deu>eng instantiiert vorkommende Attribut instantiate an existing attribute pro closed no
2 Nov 22 '05 deu>eng Lehrmeister Master Instructor pro closed no
- Nov 21 '05 deu>eng Brauhaus Brewpub pro closed ok
4 Nov 18 '05 deu>eng Erkenntnisse der Technik current state of technology pro closed ok
4 Nov 17 '05 deu>eng Komplettanschluss ISDN line with broadband Internet connection pro closed ok
- Nov 15 '05 deu>eng Wellenbahn hopefully to put this on the right track... pro closed ok
- Nov 15 '05 deu>eng Gleitpflug Snowplow/wedge pro closed ok
- Nov 10 '05 deu>eng Bärenbearbeitung Buddy Bear machining pro closed no
- Nov 10 '05 deu>eng Bald ist es soweit! The wait is almost over! pro closed no
4 Nov 9 '05 deu>eng realisierbarer Nutzen achievable benefits pro closed no
- Nov 9 '05 deu>eng Zweigverbraucherleitungen branch distribution cable/service line pro closed no
3 Nov 9 '05 deu>eng Raumgruppe clusters of space pro closed no
- Nov 9 '05 deu>eng Auftragsspitzen peak periods pro closed ok
4 Nov 9 '05 deu>eng Fantasie verleihen more subject to fancy pro closed no
4 Nov 8 '05 deu>eng Berichtspflichtige reporting agent pro closed ok
- Nov 7 '05 deu>eng von herumeilenden Hunden eingekreist werden where frantic dogs dash in circles around their jogging owners pro closed ok
- Nov 7 '05 deu>eng Erfolg besteht darin, dass man genau die Fähigkeiten hat, die im Moment gefragt sind Success is a matter of... pro closed no
4 Nov 5 '05 deu>eng Geburtshaus birthing center pro closed no
- Nov 5 '05 deu>eng Softwarean- und einbindungen Software connection and integration pro open no
- Nov 3 '05 deu>eng Das verschüttete Antlitz "A Countenance Entombed" pro closed no
- Nov 3 '05 deu>eng Die griechische Geisteswelt The Golden Intellects of Greece pro closed no
- Nov 1 '05 deu>eng Blitzübung In a lightening strike pro closed ok
- Nov 2 '05 deu>eng Bademantelentfernung no need to change out of your bathrobe pro closed no
- Oct 28 '05 deu>eng Umfeld des Gesuchten the fugitive's acquaintances pro closed ok
- Oct 27 '05 deu>eng Gekokst bis zum Gehtnichtmehr coked to the gills pro closed no
- Oct 26 '05 deu>eng Pferdepension stabling pro closed no
- Oct 26 '05 deu>eng Extra Runden für Ihre Kunden? a turn for the better pro closed no
4 Oct 24 '05 deu>eng Kipper Kippbratpfanne (tilting frying pan) pro closed no
- Oct 22 '05 deu>eng verschrumpelte Finger shriveled fingers pro closed ok
- Oct 21 '05 deu>eng Inobhutnahme to be granted custody pro closed ok
Asked | Open questions | Answered